Categoría: Destacados
-
Carlos Germán Belli y la poesía perdurable | Lima (1927 – 2024)
Carlos German Belli (Lima 1927-2024) (Miguel Ángel Zapata) Hugo Friedrich dice que el concepto de “lenguaje nuevo” sólo se precisa un poco allí donde acentúa su intención agresiva. Al romper con lo habitual – explica- se convierte en un shock para el lector. La “sorpresa” es ya desde Baudelaire un término…
-
12. Trans-textos: «Padre Vallejo» | Ida Vitale
Ida Vitale (Uruguay, 1923) PADRE VALLEJO Padre total Vallejo, entre los ángeles, entre el polvo y las lilas, asegúrame. Abre tu mundo desesperanzado, tus mil respuestas para un sólo adverbio, hombre, Vallejo, vuélvete. No es con palabras que te estoy llamando, es con ternura en tímidos renglones, con la sangre sin…
-
Dossier: Conmemoramos el nacimiento del poeta peruano Javier Heraud
(Publicamos secciones del Dossier dedicado a Heraud, en nuestra Revista Códice N°2, versión impresa) Javier Heraud y el silabeo del corazón ¿Por qué me acechas de este modo poesía? ¿Por qué me persigues insistentemente? Javier Heraud Este dossier reúne una serie de poemas inéditos, así como también una selección de…
-
14. Voces: Los héroes | Rossella Di Paolo
Los héroes De qué barco cayó hechizado desde la fofa cofa / ido nido de cuervos por soñar ante un cielo de ladrillos enteramente suyo hasta abajo los ojos alumbrados la mano en el corazón… del fondo de qué aguas brotó hermoso y triste en medio de mi cuarto el…
-
11. Voces: Cegueras | Carlos López Degregori
Cegueras 1. Un joven ciego en la esquina. Alargado como un látigo de porcelana porque es albino. Lleva un pequeño vaso rojo de plástico y me pregunto si sentirá su color. ¿Qué es el rojo? ¿Será como el gusto de la sangre que alguna vez probó en una herida de…
-
5. Voces: Travesía | Isaac Goldemberg
Travesía Piedras y más arena alrededor de todo, al servicio de así es la vida. Debajo de los rieles los recuerdos se rebelan en todas direcciones. Encima, cuerpos esculpidos en un tiempo sin destino, mirando algo, no están seguros. Ni un leve verdor de antaño se marchita en la memoria.…
-
2. Rescates: La foto que mira | Carlota Caulfield
La foto que mira — Carlota Caulfield ( 1953 — La Habana, Cuba) Yo, que tantos ángeles he sido. En la plaza se reúne la gente. El silbo penetrativo tiñe la pluma cuando decir piedra es insulto. En la ascensión abro mis brazos y atrapo tus inevitables reflejos. No lloro. …
-
1. Manuscritos: Cavilación del caminante | Carlos Germán Belli
Cavilación del caminante Diariamente camino siempre por la faz del sublunar mundo para preservar la salud, y de preferencia en un parque donde plantas y animalillos viven codo con codo en paz; y por allí feliz discurro sin reparar que a unos seres, justo como yo en plena vida, involuntariamente…
-
1. Trans-textos: Al mediodía | Patrick Kavanagh
Al mediodía ——- Patrick Kavanagh (Versión de Juan Arabia) No quemaré estos trapos, la ropa desechada de mi alma, en el frío del amanecer cubrieron su fealdad desnuda. Ahora, en el apasionado mediodía, las malas mujeres tatúan mi carne con la tinta indeleble de la lujuria. ¿Qué son estas habitaciones…
-
II. Ensayos: César Vallejo — Acercamientos a Trilce | Por Miguel Ángel Zapata.
Trilce: nada claro, nada turbio Miguel Ángel Zapata Desde Los heraldos negros (1918), hasta sus poemas póstumos, la poesía de César Vallejo está marcada por cesuras e incógnitas, por derrumbamientos y elevaciones. No hay gran poesía sin elevación y Vallejo llega hasta la cúspide. No podemos hablar de un solo…
-
1. Voces: Un lugar | Antonio Gamoneda
Un lugar Sé que has llegado. Tus pasos han cruzado mis sueños y ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ los he reconocido. Pude advertir aquella lentitud con que me amabas. Pero acércate. Ya no hay caminos delante de tu rostro. No lamentes la ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀ inutilidad del viaje, entra y descansa. Descansa de ti…
Códice 